Error en /vicar

El siguiente error ha ocurrido:
no such column: Mujer
SQLITE: SELECT actividadesidiomas.titulo1, actividadesidiomas.titulo2 FROM actividades INNER JOIN actividadesidiomas ON (actividades.id = actividadesidiomas.idactividad) WHERE actividades.id=Mujer and actividadesidiomas.ididioma = 2
XAILER 1
Error code: 0

Llamado desde TSQLITEDATASOURCE:NEWERROR(645)
Llamado desde TSQLITEDATASOURCE:CHECKERROR(334)
Llamado desde TSQLITEDATASOURCE:PREPARE(0)
Llamado desde TSQLITEDATASOURCE:QUERYROW(101)
Llamado desde DAMENOMBREACTIVIDAD(1333)
Llamado desde ACTIVIDADES(51)
Llamado desde (b)TCGI(84)
Llamado desde TCGI:ACTIVIDADES(0)
Llamado desde XRUTAS(74)
Llamado desde MAINPAGE(17)
Llamado desde (b)TCGI(77)
Llamado desde TCGI:MAINFUNCTION(0)
Llamado desde __OBJSENDMSG(0)
Llamado desde TCGI:RUN(1253)
Llamado desde CGI_INIT(47)
Llamado desde MAIN(20)


Por favor, anote lo que estaba haciendo cuando este problema ocurrió, para poder identificarlo y corregirlo, gracias.